La prima Clara

Parece que gustan los comentarios que hago sobre los libros que compro, lo que me anima a continuar haciéndolos. Pero como uno no puede estar comprando cada dos por tres (es lo que tiene ser pobre), empiezo con este post a comentar los libros que saco de la muy bien surtida biblioteca de Manzanares.

Comienzo con “La prima Clara”

Título original “Charmin Opal”

Editado por Edebé.

Texto e ilustraciones de Holly Hobbie.

Año de publicación: 2005.

La prima Clara cuenta la historia de lo que ocurrió cuando a Chano y a Choni (dos cerditos) fue a visitarles su prima Clara, la cual tenía un diente a punto de caerse.

Con un texto sencillo, comprensible para los más pequeños, con un toque de humor y una divertida sorpresa final, se van hilvanando unas ilustraciones que destacan por su luminosidad y belleza.

Las aventuras de los tres primos aparecen reflejadas en unos dibujos que parecen haber sido hechos en otro tiempo, a finales del siglo XIX o principios del XX. Hay en “la prima Clara” la inocencia de los animalitos de Beatrix Potter y el elogio de la vida campestre de E.H. Shepard. Los dibujos son sencillos pero no simples, basta con ver las formas de los cuerpos de los animales, el tren en el que llega clara o el disfraz de hada de Chano. Son ilustraciones llenas de un color que estalla entre filtraciones de luz, como instantáneas tomadas en un día soleado (Los reflejos en el agua están representados con maestría) e invitan a hojear el libro una y otra vez y sentir el calor de los rayos del sol que brota de sus páginas calentando nuestras caras.

Un libro para ocupar un buen lugar en cualquier biblioteca de literatura infantil.

“Charmin Opal” is a great book. Wonderfully illustrated by Holly Hobbie (also writer of the text) whit drawings plenty of light, innocence an humour.

Este es MOLI

No puedo esperar a que me den el premio. Aquí os muestro a "Moli", la mascota ganadora de la que os hablé en el post anterior


This is "Moli". Whit this character I won the contest I spoke about in the previous post.

¡¡¡¡HE GANADO!!!!

No hace demasiado tiempo me presenté al concurso para la elección de una mascota para el sistema operativo Molinux, que ofrece gratuitamente la junta de Comunidades de Castilla-La Mancha.
Este lunes me llamaron para decirme que he sido el ganador del concurso.
Estoy que no me lo creo. No todos los días gana uno un concurso como ese, a nivel de toda una región.
No puedo mostrar aún la mascota porque me han pedido un par de mínimas modificaciones pero cuando me lo aprueben y me den el premio (Un ordenador valorado en 2000 €) os prometo que la pondré.
Podeis ver reseñas aquí y aquí.

I won the first prize in the contest for choosing a mascot for the free operating system "Molinux" of "Castilla-La Mancha".
I feel really good.
I'll post a picture when i had my prize, a portable computer.

Un dibujito para pasar el rato

Trasteando con los lápices de colores, a los que les vuelvo a coger el gustillo, me salió este marcianito pacífico que mi escaner ha maltratado.

Working with color pencils I made this peacefull martian.

Me han etiquetado

Pues eso, he sido etiquetado por Marta y tengo que poner aquí 6 cosas raras de mi personalidad. Los que visitais este blog desde hace tiempo ( ¿Alguien lo hace?) sabrán que ya me pasó antes, así que repito mis manías de entonces:

1. Cada vez que bajo una escalera piso con la punta del pié fuera de los escalones, no soporto pisar dentro.
2. Cuando voy a devolver una película al videoclub o la biblioteca compruebo que está dentro de la caja antes de salir de casa, pues bien, antes de entrar vuelvo a comprobarlo aunque no la haya soltado de mi mano en todo el camino.
3. Almaceno compulsivamente cartas, entradas, invitaciones, fotografías, postales y todo aquello que me trae buenos recuerdos, ya tengo llena una enorme caja a la que llamo “el cajón de las magdalenas” por aquello de la magdalena de Proust, y hay una segunda caja casi llena.
4. Cada vez que paso junto a un entierro toco algo de madera, no es una superstición pues no creo en ella, es solo una manía tonta que empezó siendo un niño.
5. Voy por la calle pensando en voz alta. No me doy cuenta de que voy hablando solo hasta que veo como me mira la gente. La verdad es que me divierte bastante.
6. Odio compulsivamente el pimiento, solo de pensar en esa verdura me dan nauseas.
Ahora etiqueto yo a:

1 Meicas
2.Daniel Montero.
3 Desiree.
4. Missi
5. Blanca.

Un buhito

Un pequeño experimento; Lápiz de color (Alpino de toda la vida) sobre cartulina negra. Me gusta como queda pero tengo que probar con lápices pastel.
Lástima que el escaner falsee ligeramente los colores.


A little experiment; Color pencils over black paper

La tortue gèante des Galápagos

Después de mis compras navideñas me prometí que estaría un tiempo sin comprar más libros, al menos hasta pasar la terrible cuesta de enero, pero qué le voy a hacer, no tengo fuerza de voluntad y al final he vuelto a caer, aunque no me arrepiento porque este libro es increíble.

Se titula “La tortue gèante des Galápagos”, editado por esa fábrica de maravillas que es Gautier Langereau y escrito e ilustrado por Rebecca Dautremer aunque en el libro se diga que es obra de un tal Dragoljub Zlahtrkjrswnvke, un autor ficticio del que se incluye una divertida biografía. Según se cuenta en el libro, este autor escribió una obra de teatro titulada “La tortue gèante des Galápagos” que fue un éxito a nivel mundial, lo cual queda claro en las guardas, a base de supuestos recortes de prensa, bocetos de personajes y hasta un croquis del patio de butacas del teatro. Pasadas las guardas se transcribe dicha obra.

La “tragedia” cuenta la historia de una mariquita que necesita que alguien le ayude a ponerse su disfraz de tortuga gigante de las galapagos para el próximo carnaval pero todos los animales con los que se encuentra están ocupados en su propio disfraz y nadie le ayuda, así hasta llegar a un bonito final que aquí no voy a contar.

El texto es bonito, escrito en un cuerpo de letra demasiado pequeño para mi gusto, pero no sería nada sin las impresionantes ilustraciones que lo acompañan.

Rebecca Dautremer dibuja a los actores disfrazados de animales que a su vez se disfrazan de otros animales. Y no son estos disfraces al uso, sino hechos con ramas, cuerdas, retales de tela y demás elementos que les confieren un aire surreal y maravilloso. Esta mujer se supera a cada nuevo libro y aquí ha rizado el rizo con unos dibujos expresivos, magníficos, algo oscuros, llenos de detalles, bellísimos.

En definitiva, merece la pena pedir este libro a Amazon a pesar del texto en francés.

Como muestra valga el botón de unas imágenes sacadas de esta web.

“La tortue gèante des Galápagos” is a great book. Writen and illustrated by Rebecca Dautremer and edited by Gautier Langereau. Nice text and greatest illustrations. A new wonder of Rebecca Dautremer.